Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

V českém znění: Tomáš Juřička - Dennis Quaid (Jerry Lee Lewis), Jana Páleníčková - Winona Ryder (Myra Gale), Petr Gelnar - John Doe (J.W. Brown), Martin Zahálka - Stephen Tobolowsky (Jud Phillips), Pavel Šrom - Trey Wilson (Sam Phillips), Zdeněk Hruška - Alec Baldwin (Jimmy Swaggart), Vanda Konečná, Ivo Hrbáč, Petra Hobzová, Bohuslav Kalva, Stanislav Lehký, Pavel Vondra, Ludmila Molínová, Klára Vodenková (jako Klára Kuklová), Zuzana Ďurdinová, Martin Draxler, Roman Hajlich, Libor Terš (titulky)

Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Magic Box 2010

Výše uvedený název se patrně vztahuje k nějakému staršímu dabingu . Na DVD jako Jerry Lee Lewis: Great Balls of Fire!.

Tento film vysilal kdysi i kanal MGM. A taky myslim bezel na kanalu CINEMAX. A vysel taky kdysi davno na VHS, nemylim li se. Takze konecny soucet dabingu bude asi 4? DVD nekde doma mam a myslel jsem, ze tam je dabing prave pro VHS. Ted koukam jako blazen, ze i MAGIC BOX si vyrobil svuj dabing.

Dabing od MAGIC BOX prekvapive odvysilan i vcera na CT ART. Pokud je mi teda znamo, tak film jsem ve vysilani CT uz videl, ale byl - z pro me nepochopitelnych pricin - jenom v puvodnim zneni s titulky. Takze za me - obzvlast na CT ART - velice prijemne prekvapeni.